2005年05月08日
マイゼーナ ��
【野球留学〜羽黒高校甲子園初出場物語 第２章】第４４回
翌13日（水）、朝から例の選手の到着を待つが、それがなかなか来ない。
今日はブラジル最終日である。前回同様慌しい最終日になりそうだ。
彼はサンパウロの中心から800キロ離れたパラナ州アサイという町を昨日の夜に出ている。
朝、サンパウロに着くと、さらにイビウナ行きのバスに乗り換えて２時間だ。
バスもこの真夏にクーラーなどついてないおんぼろバスだ。
そして、ここに着けば､いきなりテストされるのである。
さすがに私の方が心配になったが､彼らは慣れているので心配ないという。
彼が到着したのは11時近かった。
彼の名はアンダーソン・ゴメス・ドス・サントス、通称マイゼーナだ。
みな、マイゼーナと呼ぶのでこれが名前だと思っていた。
ところが、それが大きな間違いであることが分かった。
マイゼーナとはブラジル語でトウモロコシの粉（白い粉末）という意味である。
彼は純粋な黒人である。黒人に対して「白い粉」という隠語を使って呼んでいるのである。
島国日本で育った私はこれほどあからさまな人種差別を見たのは初めてだった。
ただ、これには深い理由がある。
1908年、日本政府によって勧められたブラジルへの移民計画は、
まるでそこにユートピアがあるかのごとく過大に脚色されたものであった。
研修という名で入ったコーヒー園での扱いは、まさに奴隷そのものであった。
満足な食事も与えられず､先がまったく見えない異国の地での生活は地獄だったという。
命をかけて脱走した移住者も少なくなかったという。
そして、日本人に対する人種差別も厳しく、当時の黒人に対するそれと同じだったのだ。
そんな歴史が、同じ境遇にあった黒人に対するねじれた感情になっている。
移住者の口から出る黒人に対する差別の言葉は激しく､こちらもたじろぐほどだ。
野球に関する様々なご相談にお答えします。
こちらからどうぞ！
翌13日（水）、朝から例の選手の到着を待つが、それがなかなか来ない。
今日はブラジル最終日である。前回同様慌しい最終日になりそうだ。
彼はサンパウロの中心から800キロ離れたパラナ州アサイという町を昨日の夜に出ている。
朝、サンパウロに着くと、さらにイビウナ行きのバスに乗り換えて２時間だ。
バスもこの真夏にクーラーなどついてないおんぼろバスだ。
そして、ここに着けば､いきなりテストされるのである。
さすがに私の方が心配になったが､彼らは慣れているので心配ないという。
彼が到着したのは11時近かった。
彼の名はアンダーソン・ゴメス・ドス・サントス、通称マイゼーナだ。
みな、マイゼーナと呼ぶのでこれが名前だと思っていた。
ところが、それが大きな間違いであることが分かった。
マイゼーナとはブラジル語でトウモロコシの粉（白い粉末）という意味である。
彼は純粋な黒人である。黒人に対して「白い粉」という隠語を使って呼んでいるのである。
島国日本で育った私はこれほどあからさまな人種差別を見たのは初めてだった。
ただ、これには深い理由がある。
1908年、日本政府によって勧められたブラジルへの移民計画は、
まるでそこにユートピアがあるかのごとく過大に脚色されたものであった。
研修という名で入ったコーヒー園での扱いは、まさに奴隷そのものであった。
満足な食事も与えられず､先がまったく見えない異国の地での生活は地獄だったという。
命をかけて脱走した移住者も少なくなかったという。
そして、日本人に対する人種差別も厳しく、当時の黒人に対するそれと同じだったのだ。
そんな歴史が、同じ境遇にあった黒人に対するねじれた感情になっている。
移住者の口から出る黒人に対する差別の言葉は激しく､こちらもたじろぐほどだ。
野球に関する様々なご相談にお答えします。
こちらからどうぞ！
